Revue technique automobile Renault Kangoo: Symbolisation des méthodes

Le dessin ci-dessus représente les endroits du véhicule pour lesquels une section des accostage de tôle est représentée par les schémas qui

Ce trait défini l’axe des sections

Le point défini le lieu exact où se situe l’accostage des soudures

Cette lettre désigne le schéma correspondant à la section (celle-ci est reprise dans l’un des coins supérieurs de chaque schéma)

Dans les schémas de section on trouve les indications suivantes :

La pièce noire est celle qui sera déposée dans l’opération

sont les repères des pièces correspondant à la liste de la page

sont les épaisseurs (en mm) des tôles considérées pour la soudure par point électrique

Cette flèche dans le schéma désigne la face d’accès pour le dégrafage des points de soudure (voir cas particuliers)

Elle indique également la suite logique des opérations dans les symboles qui se trouvent sous chaque schéma.

Exemple :

CAS PARTICULIE

Dans cet exemple, l’accès pour la dépose de la pièce 1 n’est pas direct. Le dégrafage des points se fera à travers la pièce 2 qui sera à conserver.

Cette flèche indique qu’il faudra
découper la pièce qu’elle traverse avant
d’accéder à la liaison.

Les repères qui suivent indiquent des actions différentes :

1. dégrafage

2. soudure

Sous le schéma I

Dans ce cas particulier, la flèche indique que la liaison est réalisée par ancrage à l’arc (MAG).

Dans cet exemple, la liaison est réalisée par collage.